Примеры употребления "año" в испанском

<>
El año siguiente hice cuatro. Через год было уже 4 семьи.
¿En qué año nació usted? В каком году Вы родились?
Pero este año es diferente. Но в этом году всё по-другому:
Y antes del año 2000. И вплоть до 2000 года,
Cada una representa un año. Каждая пооса соответствует году.
Son 60.000 al año. Получается 60 000 в год.
Este será un gran año. Это будет великий год.
Estamos hablando del año 95. Мы сейчас говорим о 1995 годе.
Se casó el año pasado. Она вышла замуж в прошлом году.
tan solo el primer año. это в первый год.
unos 400.000 por año. около 400000 в год.
Ya llegó el Año Nuevo. Новый Год уже наступил.
2007 fue un gran año. 2007 был отличным годом.
comienzan a fumar cada año. начинают курить каждый год.
Y el próximo año volverán. На следующий год она вернётся.
Me llevó como un año. И на это ушло около года.
2006 fue un gran año. 2006 был отличным годом.
para casi el año entero. на протяжении почти всего года.
Este año no tengo vacaciones. В этом году у меня нет отпуска.
¿Qué año has escogido, Chris? Какой год?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!