Примеры употребления "Tailandia" в испанском с переводом "таиланд"

Найти

Переводы:

все182 таиланд151 тайланд10 другие переводы21

показать все

El interminable juego de Tailandia Бесконечный эндшпиль Таиланда

Tailandia en fase de negación Таиланд в самоотречении

Tailandia en rojo y amarillo Таиланд в желтом и красном

Tailandia al borde del precipicio Таиланд в опасном положении

La demografía de Tailandia también cambió. Демографическая ситуация в Таиланде также изменилась.

Tailandia se convierte en república bananera Таиланд становится банановой республикой

Ahora hace mucho calor en Tailandia. Сейчас в Таиланде очень жарко.

El 90% del financiamiento vino de Tailandia. 90 процентов финансирования было из Таиланда.

Entonces, ¿es sólo una cuestión de Tailandia? Так что, это только история из Южного Таиланда?

Tailandia debe enfrentar los problemas más difíciles. Таиланд, возможно, столкнулся с самыми трудными проблемами.

Una mirada a la guerra oculta de Tailandia Внутренняя неизвестная война Таиланда

Hace unos años, tomé un retiro de meditación en Tailandia. Несколько лет назад, я ездила в Таиланд медитировать.

En Tailandia, para los pobres, los diamantes no son opción. В Таиланде для бедных людей бриллианты не подходят.

El de lesa majestad es un delito grave en Tailandia. Такое действие расценивается как серьезное преступление в Таиланде.

Disturbios y huelgas paralizadoras afectaron a Tailandia, Francia y Grecia. Бунты и парализующие забастовки нанесли урон Таиланду, Франции и Греции.

Algunos fueron detenidos en Bosnia, Indonesia, Tailandia, Mauritania y Pakistán. Некоторые были привезены из Боснии, Индонезии, Таиланда, Мавритании и Пакистана.

Tailandia necesita unas elecciones que no resulten subvertidas por decisiones judiciales. Таиланду необходимы выборы, которые не будут разрушены судебными решениями.

Además, sigue siendo muy popular en Tailandia, ya que no en Bangkok. Он по-прежнему остается очень популярным в Таиланде, если это нельзя сказать про Бангкок.

Y, finalmente, en Tailandia somos budistas, no tenemos un Dios, por eso decimos: В конце-концов, в Таиланде мы буддисты, у нас нет бога, и вместо этого мы говорим:

SWAN y SHRF se enteraron de muchos casos de mujeres que llegaron a Tailandia. SWAN и SHRF узнали о многих случаях от женщин, которым удалось перебраться в Таиланд.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!