Примеры употребления "Profesor" в испанском с переводом на русский

<>
El profesor Eastwood está de acuerdo. Профессор Иствуд согласен с этим.
Karam es un profesor nuevo. Карам - новый учитель.
Tom y su profesor estaban conversando. Том говорил со своим преподавателем.
Profesor Hawking, gracias por su respuesta. Профессор Хокинг, спасибо за Ваш ответ.
Sé que tú eres profesor. Я знаю, что ты учитель.
¿Eres un profesor o un estudiante? Ты преподаватель или студент?
El profesor Gómez no perdonó mi error. Профессор Гомез не простил мою ошибку.
El señor Kato es profesor. Господин Като - учитель.
El profesor no cumplió su palabra. Преподаватель не сдержал своего слова.
Soy profesor y me apasiona la educación. Я профессор, и мы увлечены образованием.
¿Quién es tu profesor de inglés? Кто твой учитель английского?
Pedile permiso al profesor antes de entrar. Спросите разрешения у преподавателя, прежде чем входить.
El profesor Hudson es amigo de mi padre. Профессор Хадсон - друг моего отца.
¿Quién es tu profesor de chino? Кто твой учитель китайского?
El profesor me contó que Hitler se suicidó. Преподаватель сказал мне, что Гитлер покончил жизнь самоубийством.
John es un profesor jubilado de historia de Virginia. Джон - профессор истории на пенсии из Вирджинии.
Ahora trabajo en la escuela como profesor. Я сейчас работаю в школе учителем.
El profesor habló sin parar por dos horas. Преподаватель говорил два часа без остановки.
Mi padre es profesor y mi madre es médica. Мой папа - профессор, а моя мама - врач.
Parece escrito por un antiguo profesor mío. Звучит как будто написано старым учителем с моей школы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!