Примеры употребления "Primera" в испанском с переводом "первый"

<>
tal como la primera generación." и у первого поколения тоже".
La primera arena era trabajo. Первая сфера - работа.
La primera es ¿por qué? Во-первых, зачем?
La primera acaba de empezar. Первое только что началось.
La primera fue un funeral. Первое это похороны -
Aquí está la primera puerta. Итак, это первые ворота.
Y luego, su primera palabra: А потом ее первое слово:
La primera es la masa. Первый связан с массой.
Por primera vez podemos decirlo. И сейчас, в первый раз мы можем сказать это.
La primera es Bharti Kher. Первая - Бхарти Кхер.
A primera vista uno piensa: На первый взгляд, вы подумаете:
Ésa es la primera razón. Это первая причина.
No sería la primera vez. Так будет уже не в первый раз.
Ésta es nuestra primera maqueta. Это наша первая архитектурная модель.
Esta es la primera historia. Итак, первая история.
La primera es terapia celular. Первая - клеточная терапия.
Esta es mi primera vez. Это - мой первый раз.
Esa fue la primera consecuencia. Вот - первая цена, которую нам пришлось заплатить.
Esa fue nuestra primera escuela. Это была наша первая школа.
La primera, también está llegando. Первая - тоже приближается.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!