Примеры употребления "Ocho" в испанском с переводом на русский

<>
Lunes de ocho a nueve: Понедельник, с 8 до 9:
Y esto hace sólo ocho meses. Мы переехали всего 8 месяцев назад.
Normalmente me levanto a las ocho. Обычно я встаю в 8:00.
Dobla el sari en ocho partes. Сложите сари в 8 раз.
Existen ocho expresiones sonoras de una marca. Посредством звука бренд можно выразить 8 способами.
Me enseñaron eso cuando tenía ocho años. Меня этому научили уже в 8 лет.
Ocurrió entre las ocho y las diez. Это случилось между восемью и десятью часами.
En 52 minutos, sólo respiras durante ocho. Из [общих] 52 минут, я дышал только 8 минут.
Tú puedes medir ocho pies de alto. Ты можешь быть и ростом 8 футов.
Esto sucedía a las ocho de la noche. Всё это случилось в 8 часов вечера.
Trabajé cerca de ocho o nueve años en eso. как я уже говорил, 8 или 9 лет.
El primero pasó los últimos ocho meses en aguas irlandesas. По сути, она провела все 8 месяцев у Ирландского берега.
En el plazo de dos siglos, la renta aumentará ocho veces. За более чем два века доход вырастет в 8 раз.
Me cojo vacaciones del veinte de julio al ocho de agosto. Я беру отпуск с 20 июля по 8 августа.
Esto fue hace ocho años, algunas personas eran más republicanas entonces. Это было 8 лет назад, некоторые люди больше поддерживали Республиканцев.
Sesenta y ocho hombres ricos en el barco a vapor Portland. 68 богачей на пароходе "Портленд".
Cuatro ojos ven más que dos, y ocho, más que cuatro. Один ум хорошо, а два лучше.
Cualquier niño de ocho años estaba seguro caminando por aquellas calles. Любой восьмилетний ребенок был в безопасности, гуляя по этим улицам.
Estaba sentado en una mesa con siete u ocho de estos chicos. Сидел за столом с еще семью или восьмю другими ребятами.
Así que, ¿qué es lo que los niños de ocho años hacen? И что же делает 8-летний ребенок?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!