Примеры употребления "Occidente" в испанском

<>
показать все
Empezaron a decirle a Occidente: Стали говорить Западу:"
Occidente podría colapsar de pronto. Запад может пасть очень неожиданно.
Occidente debe actuar con cautela. Запад должен делать осторожные шаги.
Lo que puede hacer Occidente Что может сделать Запад?
¿Es Rusia parte de Occidente? Является ли Россия частью Запада?
El Líbano mira a Occidente Ливан идет в сторону Запада
Entonces, ¿qué debe hacer Occidente? Так что же стоит предпринять Западу?
¿Seguirá siendo occidental el Occidente? И останется ли Запад западным?
"Occidente nunca tuvo autoridad moral alguna". "А у Запада никогда и не было морального авторитета".
Occidente no quería la participación rusa. Запад не хотел объединяться с Россией.
El futuro de Rusia y Occidente Будущее России и Запад
Occidente nunca había sido tan escrutinado. Никогда прежде нас здесь на Западе так пристально не рассматривали как сейчас.
Entonces, ¿qué es exactamente el Occidente? Так, что же такое Запад?
Rusia no es enemiga de Occidente; Россия не является врагом Запада;
No es tan así en Occidente. Иное дело на Западе.
Rusia y Occidente después de Irak Россия и Запад после войны в Ираке
Cuando Asia crece, Occidente no se empobrece. Когда в Азии наблюдается экономический рост, Запад не становится беднее.
¿puede Occidente permitirse el lujo de retirarse? может ли Запад позволить себе уйти?
El Kremlin confió en Occidente en 1989. В 1989 г. Кремль доверял Западу.
Ahora el Occidente está pagando el precio. Теперь Запад расплачивается за это.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ