Примеры употребления "Número" в испанском с переводом "число"

<>
показать все
Y ese número está subiendo. Это число растёт.
¿Un número de dos dígitos? Любое двузначное число.
Y quiero mostrarles el número. И я хотел изобразить число.
Doce es un número par. Двенадцать это чётное число.
Debe doblarse el número de personal. Число сотрудников должно увеличиться вдвое.
Otro número de tres dígitos, ¿caballero? - еще одно трехзначное число, вы?
Otro, otro número de tres dígitos. Следующий, еще одно трехзначное число -
Y ahora tiene poder de número. И теперь у него есть сила числа.
¿Un número de tres dígitos, señor? Трехзначное число, вы, какое?
Este es mi número favorito de recaptcha. Это моё любимое число в reCAPTCHA.
Y el número 72 no aparece nunca. А число 72 нигде не появляется.
Y que ese número representa la fracturación. Это число и есть изломанность.
Y obtienes un gran número de "Exes". И так вы накапливаете большое число "бывших".
El quince no es un número primo. Пятнадцать не является простым числом.
Y el número, como supondrán, es bastante asombroso. И это число, как вы могли предположить, довольно ошеломляющее.
¿Cuál es el siguiente número en este enunciado? Какое следующее число в этом предложении?
Aunque cinco es un buen número por supuesto. Хотя, конечно, "пять" это неплохое число.
Comparémoslo con el número que acabo de mencionar. давайте сравним его с числом, о котором я говорил.
Pero, una vez más, es un número reducido. Но, опять же, таких людей лишь небольшое число.
Diez es el número a tener en cuenta: Важную роль сыграет число "десять":
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ