Примеры употребления "Muerte" в испанском с переводом "смерть"

<>
La muerte de la OTAN Смерть НАТО
La muerte del Rey Fahad Смерть короля Фахда
¡La victoria o la muerte! Победа или смерть!
La muerte de una nación Смерть нации
La Extraña Muerte de Solidaridad Странная смерть Солидарности
Pero no es sobre la muerte. Но фактически, не о смерти.
Es cuestión de vida o muerte. Это вопрос жизни и смерти.
Es la Estrella de la Muerte. Это "Звезда смерти".
¿Hay vida antes de la muerte? Есть ли жизнь до смерти?
La muerte de la feminidad rusa Смерть понятия "русская женщина"
Hasta que la muerte nos separe. Пока смерть нас не разлучит.
¿Le tenemos miedo a la muerte? Мы боимся смерти?
Fue torturado brutalmente hasta la muerte. Его пытали, зверски замучили до смерти.
La valentía de la muerte ordinaria. Мужество перед обычной смертью.
La muerte no entiende una broma: Смерть не понимает шуток:
La muerte de Anna Nicole Smith. Смерть Анны Николь Смит.
Economizar la vida y la muerte Экономия жизни и смерти
Voy del nacimiento a la muerte. Я иду от рождения к смерти.
La sociedad canadiense vive negando la muerte. Канадцам отказывают в смерти.
No le tenemos miedo a la muerte." Мы не боимся смерти.".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!