Примеры употребления "Michael" в испанском с переводом "майкл"

<>
показать все
Es el caso de Michael. Рассмотрим случай с Майклом.
Michael es un chico joven. Майкл - молодой парень.
Muchísimas gracias, Michael, gracias por esta oportunidad. Спасибо большое, Майкл, спасибо за эту возможность.
Michael fue sentenciado a 5 años de prisión. Майкла приговорили к пяти годам заключения.
Michael, ¿qué piensa de esto de las personas? Майкл, а что вы думаете об этой истории?
Esta es una pareja, Michael Abernathy y Bud Holland. Это дуэт, Майкл Абернати и Бад Холланд.
Michael O'Leary, gerente general de Ryanair, es un visionario. Майкл О'Лири, генеральный директор "Ryanair", - мечтатель.
Pero como escucharon, Michael habló sobre aquellos otros elementos tambien. Но как вы слышали, Майкл уже достаточно рассказал об этих и других элементах.
de Michael Bordo sobre la primera quiebra de los hermanos Baring; выслушать рассказ Майкла Бордо о первом банкротстве Baring brothers;
Michael Crichton fue uno de los primeros en hablar de resucitar dinosaurios. Майкл Крайтон был одним из первых, кто заговорил о воссоздании динозавров.
Tasas de cambio y riesgo), escrito por Roman Frydman y Michael Goldberg. курсы обмена валют и риски") Романа Фридмана и Майкла Голдберга.
Pero este aspecto social es lo que, supongo, atrajo a Michael Crichton. Но, кажется, это именно та социальная черта, которая так понравилась Майклу Крайтону.
El concepto de salud física es indefinido como lo oímos de Michael Specter. Понятие физического здоровья не имеет чёткого определения, как мы только что услышали от Майкла Спектера.
Cuando estaba creciendo, mis héroes eran personas como Fred Astaire, Gene Kelly, Michael Jackson. Когда я рос, моими кумирами были Фред Астер, Джин Келли, Майкл Джексон.
Nick, junto con el investigador, el Dr. Michael Fay, captaron a la matriarca de la manada. Ник совместно с исследователем доктором Майклом Фейем увязались за главой стада.
.Michael consiguió la placa de rayos X de un mamógrafo que estaba a punto de ser tirada. - Майкл сорвал рентгеновскую пластинку с маммографического аппарата, который был предназначен на выброс.
Continuamos en el estudio con nuestro invitado Michael O'Donohue, director de productos de Four Continents Capital Management. Продолжим с нашим гостем Майклом О'Донохью, главой департамента сырьевых ресурсов из "Четыре Континента Кэпитал Менеджмент".
Uno de un tipo llamado Michael Stevenson, el cual no debería ser difícil de transcribir, que estaba mal escrito. Оно было от парня по имени Майкл Стивенсон, что не слишком сложно для написания, но ошибка таки была.
Pero Michael me contó de un nuevo tipo de detector de rayos gamma que había visto, y aquí está. Но Майкл рассказал мне о новом типе гамма детекторов, которые он увидел, это - один из них.
Esta es una fotografía tomada por el artista Michael Najjar, y es real porque él fue a Argentina para tomarla. Это - фотография Майкла Найджара, и она настоящая, в том смысле, что он поехал в Аргентину, чтобы сделать фотографию.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ