Примеры употребления "Marte" в испанском с переводом "марс"

<>
Ese registro existe en Marte. Однако, такие данные есть на Марсе.
Marte viene a la mente. Марс приходит на ум.
¿Él es Marte Ya Marov? А это - Марс Я Маров?
¿Cómo lo llevamos a Marte? Как же мы доставим его на Марс?
Esta es agua helada en Marte. Это лед на Марсе.
¿Cómo transportamos un avión hasta Marte? Как мы доставим самолет на Марс?
Hoy Marte es muy, muy seco. Сейчас Марс крайне сухой.
Y podemos buscar vida en Marte. И мы можем искать жизнь на Марсе.
Éstas son trayectorias para ir a Marte. Это возможные траектории до Марса.
Marte es el dios de la guerra. Марс - бог войны.
Así se ve ARES volando sobre Marte. Так выглядит Арес во время полета на Марсе.
Entonces, ¿qué hay con la vida en Marte? Так как насчёт жизни на Марсе?
¿Qué tan difícil será encontrar vida en Marte? Как сложно будет обнаружить жизнь на Марсе?
Se dice que no hay vida en Marte. Говорят, на Марсе нет жизни.
Esto es Marte, otra vez con varios nombres. Ну вот, мы видим Марс, опять таки с различными названиями.
Y cuando desaparece, la Tierra se convierte en Marte. И когда она исчезает - Земля превращается в Марс.
Está por ahí, pasando Marte - algo lejos de aquí. Это где-та за Марсом - долгая прогулка.
Un sistema totalmente sellado para cultivar plantas en Marte. полностью изолированная система выращивания растений на Марсе.
volar a Marte, incluso con un boleto de ida. полететь на Марс, даже если это будет билет в один конец.
Y en especial y como primer ejemplo, a Marte. В особенности на Марс, в первую очередь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!