Примеры употребления "Londres" в испанском

<>
показать все
Teníamos que enviarlo a Londres. чтобы доставить её в Лондон.
¿Comunismo en Toronto y Londres? Коммунизм в Торонто и Лондоне?
Pero no están en Londres. Они не в Лондоне.
Alamieyeseigha fue procesado en Londres. Аламьесига был арестован в Лондоне.
En Londres hay muchos parques. В Лондоне много парков.
Estuve en Londres el mes pasado. В прошлом месяце я была в Лондоне.
en Londres, ahora somos todos canadienses. теперь все жители Лондона стали канадцами.
Londres es la capital de Inglaterra. Лондон - столица Англии.
¿Puedo llamar a Londres desde aquí? Могу я отсюда позвонить в Лондон?
Londres es ciertamente una metrópoli multicultural. Лондон, безусловно, является многокультурной столицей.
Así que, después, fui a Londres. Затем я поехал в Лондон.
Un viaje de Londres a Nueva York. Единое путешествие от Лондона до Нью-Йорка.
¿Será que Londres es una gran ballena? Можно ли сравнить Лондон с большим китом?
Mañana a estas horas estaré en Londres. Завтра в это время я буду в Лондоне.
Tengo un amigo que vive en Londres. У меня есть друг, который живёт в Лондоне.
Y esto es Centre Point, en Londres. Это - здание Centre Point в Лондоне.
Y esto es en Paddington, en Londres. Это Паддингтон в Лондоне.
¿Será que Londres es como Birmingham ampliada? Является ли Лондон увеличенным Бирмингемом,
Este es el Tate Modern en Londres. Это галерея Тейт Модерн в Лондоне.
El proyecto en la ciudad de Londres. проект центра Лондона.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ