Примеры употребления "Km" в испанском с переводом на русский

<>
Переводы: все89 км39 другие переводы50
Son unos 4.800 km. Расстояние около 3000 миль.
Unos 500 Km de diámetro. Около 500 километров в диаметре.
Imaginen esa ballena escuchando desde 800 km. Представьте себе, что слышит кит на расстоянии 500 миль.
La peor, 20 km en la dirección equivocada. А в другой раз - на 13 миль в сторону от цели.
1 km en 4 minutos y 30 segundos. Один километр за 4 минуты и 30 секунд.
Mi pie cubre cerca de 483 km de micelios. Моя ступня покрывает приблизительно 500 километров мицелия.
La estación de tren Porta Nuova está a 6 km. Железнодорожная станция Порта-Нуова находится в шести километрах.
Este escarabajo puede detectar un incendio forestal a 80 km. Этот жук может определить наличие лесного пожара на расстоянии 80 километров.
Pueden haber vientos de 32 a 64 km por hora. Ветра бывают от 20 до 40 миль в час.
Hay 6.400 km de arroyos secos sólo en Montana. 6500 километров русел обезвожены в одной только Монтане.
.él puede correr 1 km en 4 minutos y 30 segundos.) .он пробегает километр за 4 минуты и 30 секунд.)
por 95.999 km ingresan los nutrientes y se elimina la basura. Остальные 99 999 километров приносят питательные вещества и уносят отходы.
Quiero decir que pueden nadar casi 7 km por hora y mantenerlo. То есть они могут развить скорость до семи километров в час и удерживать её.
Aquí está la misma llamada grabada desde un hidrófono desde 800 km. Это тот же зов, записанный гидрофоном на расстоянии 500 миль.
En 16 cm3 de suelo puede haber más de 12 km de estas células. Протяжённость клеток мицелия в одном кубическом дюйме почвы может превышать 13 километров.
Porque no nos importan Los kms por litro, nos importan los litros por km. Потому что нам не важно сколько километров на литр, нам важно, сколько литров на километр.
Sus hijos fueron desterrados a tres km de distancia, en un cobertizo de vacas. Сыновьям мужчины было наказано жить в трех километрах от деревни, в сарае.
He aquí una ballena azul a 80 km que estaba lejos de la ballena jorobada. Это зов голубого поласатика на расстоянии 50 миль, зов горбатого кита на таком расстоянии кажется слабым.
Y lo ubicamos en una empresa en al oeste de Kenia, a unos 320 km. И мы направили его в программу в западной Кении, все лишь в 200 милях оттуда.
Si queremos fomentar un cambio de actitud, los litros por km tendrían mucha más efectividad. Если мы хотим способствовать изменению поведения, гораздо более эффективным будет говорить о литрах на километр.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!