Примеры употребления "Ken" в испанском с переводом "кен"

<>
Se llaman Tom y Ken. Их зовут Том и Кен.
Ken es mayor que Seiko. Кен старше, чем Сеико.
¿Ayer Ken estaba en casa? Кен был вчера дома?
Ken es alto, yo no. Кен высокий, а я - нет.
Ken está ocupado ahora, ¿no? Кен сейчас занят, нет?
Mike y Ken son amigos. Майк и Кен - друзья.
Les presento a Ken Sharpe. Перед вами Кен Шарп.
Él es mucho mayor que Ken. Он намного старше Кена.
Ken Knowlton hace imágenes compuestas maravillosas. Кен Нолтон создает замечательные составные изображения.
Puedo correr más rápido que Ken. Я могу бегать быстрее, чем Кен.
Yo puedo correr más rápido que Ken. Я могу бегать быстрее, чем Кен.
Le pedí a Ken que me ayudara. Я попросил Кена, чтобы он помог мне.
Ken cogió el autobús equivocado por error. Кен по ошибке сел не в тот автобус.
Pero Ken piensa que ella es adorable y encantadora. Но Кен считает её очаровательной и обворожительной.
Ken y yo pensamos que existen fuentes reales de esperanza. Мы думаем, - Кен и я - что есть причины для надежды.
Ken y yo hemos estado trabajando juntos durante casi 40 años. Кен и я работаем вместе вот уже почти 40 лет.
Hubo un momento genial en TED creo que era Sir Ken Robinson, ¿no? Был очень хороший разговор в TED, мне кажется, это был сэр Кен Робинсон,
Ken Saro-Wiwa, en Nigeria, quien se enfrentó a las gigantes companías petroleras. И еще Кен Саро-Вива из Нигерии, бросивший вызов крупнейшим нефтяным компаниям.
Ahora bien, Ken y yo no somos ingenuos y entendemos que uno necesita tener reglas. Кен и я не наивны, и мы понимаем, что правила необходимы.
Ken [Sharpe] y yo sabemos, desde luego, que uno tiene que imponerse a los banqueros. Кен [Шарп] и я знаем точно, что банкиров надо обуздать.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!