Примеры употребления "Increíble" в испанском с переводом на русский

<>
Y es una oferta increíble. И это удивительно дёшево.
Es una predicción bastante increíble. Это, в общем-то, замечательное предсказание.
70 por ciento - es increíble. 70 процентов - невозможно поверить.
Esta fue una charla increíble. Потрясающая лекция!
Este es un logro increíble. Это фантастическое достижение
Esta historia es muy increíble. Эта история очень удивительна.
Y comienzan una danza increíble. Они начинают поразительный балет.
Esto es aún más increíble. А вот это еще удивительнее.
Y esto es bastante increíble. Достаточно удивительно.
Tiene un capítulo increíble sobre esto. У него есть отличная глава на эту тему.
Quiero decir, era una innovación increíble. Я имею ввиду, что это было действительно большим новаторством в разных областях.
El increíble canciller que pierde tamaño Иллюзорная власть немецких канцлеров
"bien, es increíble lo que encontramos". то что мы нашли, поразительно,
Pero tienen una habilidad social increíble. Но при этом у них потрясающие навыки общения.
Es una historia increíble, muchas gracias. Это изумительная история, спасибо.
Así que tenía una curiosidad increíble. Он всегда был бесконечно любопытен.
La destrucción del hábitat es increíble. Уничтожение ареала - трудно представить.
Y estás lleno de ese increíble. И ты полон этого удивительного -
Es una cantidad increíble de actividad humana. Это огромное количество человеческих усилий.
El jazz, este escenario, es algo increíble. Итак, в джазе - потрясающее пространство сцены.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!