Примеры употребления "Estrellas" в испанском с переводом "звезда"

<>
muy bien, mil millones de estrellas. Отлично, миллиард звезд.
Destruyen las estrellas de su alrededor. Они уничтожают окружающие их звезды,
El cielo está cubierto de estrellas. Небо усеяно звёздами.
Pero también estrellas y otras cosas. Но ещё тут есть звезды и всякие другие штуки.
¿Existen tierras alrededor de otras estrellas? Есть ли земли вокруг других звёзд?
Hay una escasez de estrellas viejas. Здесь недостаток старых звёзд.
Entonces, no deberíamos ver estrellas jóvenes. Таким образом, вы не должны увидеть молодые звёзды.
Este es un libro sobre las estrellas. Это книга о звёздах.
Hay estrellas de mar que producen luz. Есть светящиеся морские звёзды.
en total 10 elevado a 22 estrellas. в общем счете, 10 в 22-ой степени звезд.
La astronomía trata de estrellas y planetas. Астрономия занимается звёздами и планетами.
Es un libro acerca de las estrellas. Это книга о звёздах.
Estrellas de cine glamurosas, como Marlene Dietrich. такие звёзды, как Марлен Дитрих.
A través de la adversidad a las estrellas. Через тернии - к звёздам.
Que significa objetos que se ven como estrellas. Что означает, что они выглядят как звёзды.
El desfile de las estrellas duró varias horas. Шествие звезд длилось несколько часов.
Lo que vemos es una línea de estrellas. Мы видим линии звёзд.
No vemos esas reacciones nucleares en las estrellas. Мы не наблюдаем ядерные реакции в звездах.
Algunas estrellas empezaron a aparecer en el cielo nocturno. На ночном небе стали появляться звёзды.
Esta zona de formación estelar produce constantemente nuevas estrellas. Звездная колыбель постоянно создает новые звезды.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!