Примеры употребления "Estados Unidos" в испанском

<>
Estados Unidos lo hizo así. Например, США.
Soy de los Estados Unidos. Я из Соединенных Штатов Америки.
También debe hacerlo Estados Unidos. США также должны это сделать.
Estudia historia de Estados Unidos. Он изучает историю Соединённых штатов.
Voy a Estados Unidos mañana. Завтра я еду в США.
Quiero ir a Estados Unidos. Я хочу поехать в Соединённые Штаты.
O eso creyó Estados Unidos. Или так, по крайней мере, так считали США.
Pensemos en los Estados Unidos. Возьмем, к примеру, Соединенные Штаты.
Estados Unidos, Alemania, Francia, Japón. США, Германии, Франции и Японии.
Es para los Estados Unidos. Соединенные Штаты Америки.
los Estados Unidos y China. В тоже время, в случае с гигантскими финансовыми конгломератами, составляющими основу мировой финансовой системы, достаточной "огневой мощью" для их спасения обладают только США и Китай.
Nunca he estado en Estados Unidos. Я никогда не был в Соединенных Штатах.
Al igual que Estados Unidos. Это обязаны сделать и США.
Los Estados Unidos son algo diferente. Соединенные Штаты являются чем-то иным.
los Estados Unidos y Europa". "Остались только две супердержавы - Европа и США!"
Estados Unidos eligió un presidente negro. В Соединённых Штатах в президенты выбрали чернокожего политика.
Estados Unidos debería hacer lo mismo. То же самое следует сделать и США.
Ellas son de los Estados Unidos. Они из Соединённых Штатов.
Estados Unidos es un mal ejemplo: США подают плохой пример:
y, evidentemente, con los Estados Unidos. Эрдоган должен был знать, что, пытаясь таким образом защитить Иран, он еще больше отдаляется от ЕС - и, очевидно, от Соединенных Штатов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!