Примеры употребления "Estación" в испанском с переводом "станция"

<>
¿Cuál es la próxima estación? Какая следующая станция?
El tren para en cada estación. Поезд останавливается на каждой станции.
Te veo mañana en la estación. Увидимся завтра на станции.
¿Este autobús va a la estación? Этот автобус идет к станции?
Busco algo cerca de la estación. Я ищу что-нибудь поближе к станции метро.
¿Cómo puedo llegar a la estación? Как мне добраться до станции?
¿Dónde está la estación de ferrocarril? Где железнодорожная станция?
Ni siquiera parece una estación de trenes. Она даже не похожа на станцию.
La estación de tren está siendo reformada. Железнодорожная станция ремонтируется.
¿Podría indicarme el camino a la estación? Вы не могли бы показать мне дорогу до станции?
Su casa está lejos de la estación. Его дом далеко от станции.
Él se bajó en la siguiente estación. Он вышел на следующей станции.
¿Dónde está la estación de metro más cercana? Где ближайшая станция метро?
La estación está a dos metros de aquí. Станция находится в двух метрах отсюда.
¿Dónde queda la estación de tren más cercana? Где находится ближайшая железнодорожная станция?
Bob Bigelow, una estación espacial privada y Carmack. Боб Бигелоу - частную космическую станцию и Камрок.
¿Puedes indicarme el camino hasta la estación de Kioto? Не могли бы Вы указать мне дорогу к станции Киото?
¿Dónde se encuentra la estación del metro más cercana? Где находится ближайшая станция метро?
Al llegar a la estación, telefoneé a mi amigo. Приехав на станцию, я позвонил своему другу.
Fue para una estación de trabajadores de emergencia y bomberos. Это была станция объединения для аварийных работников и пожарных.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!