Примеры употребления "Egipto" в испанском с переводом "египет"

<>
Переводы: все626 египет576 другие переводы50
Los asesinos inocentes de Egipto Невинные убийцы Египта
La lucha por Egipto continua. Таким образом, борьба за Египет продолжается.
Egipto es un ejemplo clásico. Египет - классический пример такого случая.
La revolución de Egipto continúa. Революция в Египте продолжается.
Egipto puede ser el siguiente. Египет может последовать за ними.
¿Una elección histórica en Egipto? Исторические выборы в Египте?
La fracturada economía de Egipto Разрушенная экономика Египта
Mi primo es de Egipto. Мой двоюродный брат из Египта.
¿Qué significa todo esto para Egipto? Так что это означает для Египта?
El nuevo viejo gobierno de Egipto Новое "старое" правительство Египта
Bien, Egipto es una buena referencia. Например, Египет - хорошая начальная точка.
¿Qué come la gente en Egipto? Что едят люди в Египте?
Egipto estaba maduro para la revolución; Египет давно созрел для революции:
Reflexiones sobre la revolución de Egipto Размышления о революции в Египте
Evitar en Egipto lo sucedido en Argelia Не допустить повторения в Египте алжирских событий
Repongan el gobierno democráticamente elegido de Egipto Вернуть избранное правительство Египта
Egipto está entrando en una nueva era. Египет вступает в новую эпоху.
Egipto necesita un presidente, no un faraón Египту нужен президент, а не фараон
Ghana, Etiopía, Sierra Leona, Sudán y Egipto. Это Гана, Эфиопия, Сьерра Леоне, Судан и Египет.
Al final, claro, me detectaron en Egipto. В конце концов, меня, конечно, обнаружили, в Египте.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!