Примеры употребления "Desarrollo" в испанском с переводом "развивать"

<>
показать все
Las mujeres y el desarrollo Женщины и развитие
El desarrollo ha sido lento. Развитие было медленным.
La redefinición del desarrollo sostenible Переосмысление устойчивого развития
¿El desarrollo fracasó en Kenia? Неужели развитие в Кении провалилось?
Para adoptar el desarrollo sostenible Использование устойчивого развития
Pensaba trabajar en desarrollo internacional. Я собирался работать над международным развитием.
Cambió el desarrollo de nuestra historia. Она изменила развитие нашей истории.
La privatización del desarrollo de África Приватизация в развитии Африки
Pero también puede sofocar el desarrollo. Однако это также может затормозить развитие.
Las ciudades y el desarrollo sostenible Города и устойчивое развитие
El desarrollo económico ante la ley Экономическое развитие прежде, чем закон
Son los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Они называются Цели развития тысячелетия.
Los coches eléctricos y el desarrollo sostenible Электрические автомобили и устойчивое развитие
Es parte del Banco de Desarrollo Rural. Это часть Банка Сельского Развития.
El desarrollo mediante la conexión en redes Сетевое развитие
promover tecnologías avanzadas para el desarrollo sostenible. развитие передовых технологий для устойчивого развития.
Invirtiendo en Salud para lograr Desarrollo Económico Инвестирование в здравоохранение для последующего экономического развития
yo no estoy en contra del desarrollo. Я не против развития.
¿Cómo participó el intestino en este desarrollo? Какую же роль в развитии сыграл кишечник?
Los países en desarrollo también tienen responsabilidad. Развивающие страны также не без греха.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ