Примеры употребления "Corea" в испанском с переводом на русский

<>
Domando a Corea del Norte Усмирение Северной Кореи
Realismo frente a Corea del Norte Реализм о Северной Корее
Corea del Norte hace historia Северная Корея делает историю
Y ahora está por todo Corea. Теперь она в [Южной] Корее повсюду.
¿Adónde va Corea del Norte? Куда идет Северная Корея?
¿Qué está pasando en Corea del Sur? Что скрывается за говядиной в Южной Корее?
Corea del Norte no es China. Северная Корея - не Китай.
¿Se levantará China en Corea del Norte? Укрепится ли Китай в Северной Корее?
Misiles, Mickey Mouse y Corea del Norte Ракеты, Микки Маус и Северная Корея
Esta es nuestra tercera noche en Corea. Это был наш третий вечер в Корее.
Buscándole la vuelta a Corea del Norte Поворот Северной Кореи
Un nuevo enfoque para Corea del Norte Новый подход к Северной Корее
El caso de Corea es igualmente educativo. Случай с Кореей высоко показателен.
Corea del Norte y otros asuntos de geoestrategia Опасность или перспектива в Северной Корее?
Mantener el rumbo en Corea del Norte Придерживаться курса в отношении Северной Кореи
La alternativa de China en Corea del Norte Выбор Китая в Северной Корее
La primavera política de Corea del Sur Политическая весна Южной Кореи
Corea era probablemente donde peor lo pasaban estos niños. И в Корее, как я выяснил,
Uno de ellos es Corea del Sur. Одно - Южная Корея.
En Corea del Norte no existen deportes ni cultura apolíticos. В Северной Корее нет такой вещи как аполитичный спорт или культура.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!