Примеры употребления "Chocolate" в испанском с переводом "шоколад"

<>
Переводы: все54 шоколад41 другие переводы13
¿Te gusta el chocolate blanco? Ты любишь белый шоколад?
Piensen en el chocolate agridulce. Вспомните горький шоколад.
¿Os gusta el chocolate blanco? Вы любите белый шоколад?
Estoy comprando fruta y chocolate. Я покупаю фрукты и шоколад.
No me gusta el chocolate. Я не люблю шоколад.
Tom se comió todo el chocolate. Том съел весь шоколад.
A Linda le encanta el chocolate. Линда любит шоколад.
A todos nos gusta el chocolate. Мы все любим шоколад.
A Ann le encanta el chocolate. Энн любит шоколад.
Así que se llaman Cuadros de Chocolate. Я их назвал "Картины из шоколада".
A ella también le gusta el chocolate. Ей тоже нравится шоколад.
¿A usted le gusta el chocolate blanco? Вы любите белый шоколад?
Es el juego del poliestireno y el chocolate. Игра называется "Пенопласт и шоколад".
Esa chocolate tiene un gusto entre dulce y amargo. На вкус этот шоколад горько-сладкий.
El dinero se recaudó vendiendo chocolate caliente en Atlanta. Средства собраны продажей горячего шоколада в Атланте.
Quizás Freud podría explicar el chocolate mejor que yo. Фрейд возможно объяснил бы тему шоколада лучше, чем я.
Bueno, hay algunas angustias que el chocolate no puede curar. Ну хорошо, есть разбитые сердца, которые шоколад не может исцелить.
Voy a cambiar de tema y hablar de bananas y chocolate. Я хочу отвлечься и поговорить о бананах и шоколаде.
Es un problema ahora cuando el chocolate está frente a nosotros. Это проблема только в настоящем, когда шоколад находится перед нами.
Y se han dado cuenta de que necesitan mejorar la producción de chocolate. И они понимают, что им нужно увеличивать производство шоколада.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!