Примеры употребления "Caliente" в испанском с переводом "горячий"

<>
¿Por qué está tan caliente? Почему такой горячий?
Aquí tiene un té caliente Это горячий чай
El agua caliente es opcional. Горячая вода по выбору.
No necesito un baño caliente. Мне не нужна горячая ванна.
¡Esta lasaña está muy caliente! Эта лазанья очень горячая!
No uses toda el agua caliente. Не трать всю горячую воду.
Esto no está frío, está caliente. Это не холодное, а горячее.
¿Por qué el agua está caliente? Почему вода горячая?
¿Hay agua caliente todo el día? Горячая вода есть в течение целого дня?
Hay agua caliente todo el tiempo Горячая вода есть постоянно
Significa que se llena de aire caliente. Это значит, что оно наполняется горячим воздухом.
Es el lugar más caliente del planeta. Это самое горячее место на планете, на этом небесном теле.
algo que los militares llaman "en caliente". как говорят в армии, "горячей стирки".
verter agua caliente en una taza roja. налить горячей воды в красную чашку.
La tierra es un planeta extraordinariamente caliente. Земля - это необычайно горячая планета.
Estas camisas se están vendiendo como pan caliente. Эти рубашки продаются будто горячие пирожки.
Ella quiere tomar un poco de leche caliente. Она хочет выпить немного горячего молока.
Inmediatamente fui llevado al barco a una ducha caliente. Я мигом поднялся на корабль и в горячий душ.
El café caliente puede derretir el vaso de plástico. Горячий кофе может расплавить пластиковый стаканчик.
El dinero se recaudó vendiendo chocolate caliente en Atlanta. Средства собраны продажей горячего шоколада в Атланте.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!