Примеры употребления "Bob" в испанском с переводом "боб"

<>
Переводы: все47 боб47
Sí, Bob me ha ayudado. Да, Боб помог мне.
Bill corre más deprisa que Bob. Билл бегает быстрее Боба.
Bob sabe manejar un coche también. Боб тоже умеет водить машину.
Bob puede responder a todas las preguntas. Боб может ответить на все вопросы.
Bob me miró a la cara fijamente. Боб пристально посмотрел мне в лицо.
Aquí tenemos a Bob, un donante voluntario. Тут же Боб - донор-доброволец.
Bob me escribe una vez al mes. Боб пишет мне раз в месяц.
Bob disfruta con la observación de insectos. Боб получает удовольствие от наблюдения за насекомыми.
Ese fue el último disco de Bob, sí. Да, это из последнего альбома Боба.
¿Cuál es tu canción preferida de Bob Dylan? Какая песня Боба Дилана нравится тебе больше всего?
Se parece a Bob Dylan, pero es Mahler. Похож на Боба Дилана, но это Малер.
Bob Bigelow, una estación espacial privada y Carmack. Боб Бигелоу - частную космическую станцию и Камрок.
Veréis, este hombre es un tipo llamado Bob McKim. Так вот этот парень, этот парень по имени Боб МакКим.
Bob Bigelow actualmente tiene un artículo de prueba en órbita. У Боба Бигелоу сейчас есть испытательный аппарат на орбите.
Bob es muy tímido y se ruboriza cuando habla con chicas. Боб очень застенчив и краснеет, когда говорит с девушками.
Bob Colescott, un artista afro-estadounidense, Leon Golub, un artista blanco. Боб Коулскотт - афро-американский художник, а Леон Голуб - "белый" художник.
Saben, Bob es ese tipo de geek de Berkeley quien inició Sybase. Вы знаете, Боб - такой технарь из Беркли, он основал компанию Sybase.
Entonces aquí tenemos a Alice en verde y a Bob en rojo. Вот здесь данные Алисы отмечены зеленым, а Боба - красным цветом.
Nancy se sorprendió de que Bob ganara el primer lugar en el concurso. Нэнси была удивлена, что Боб занял первое место в конкурсе.
Pero por suerte, como dice mi héroe de acción favorito, Bob el Constructor: Но, к счастью, как говорит мой любимый герой мультика, Боб-строитель:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!