Примеры употребления "Así que" в испанском

<>
Así que, ¿recapitular el ""68"? Так что, стоит ли пересмотреть "68-й"?
Así que Thomas Watson no nos escuchaba. Стало быть, Томас Уотсон услышал не нас.
Así que esto es barato. Так что на самом-то деле это дешево.
Así que hicieron la serie de 10 y el primero. Стало быть, назначили курс из десяти сеансов.
Así que esto es inevitable. Так что это неизбежность.
así que echen un ojo. Так что, советую вам посмотреть.
Así que eso es Tatoeba. Так что это Татоэба.
Así que allá nos veremos. Так что увидимся там.
Así que sabemos que funciona. Так что, метод можно считать эффективным.
Así que no lo hice. Так что я этого не сделал.
Así que, disfruten su pan. Так что наслаждайтесь вашим хлебом.
Así que trataré de hacerlo. Так что я постараюсь.
Así que expandimos nuestra busqueda. Так что мы посмотрели шире.
Así que bienvenidos a casa. Так что добро пожаловать в мой дом.
Así que hice yo uno. так что я сама её создала.
Así que ha sido alterado tectónicamente. Так что это было вызвано тектонической деятельностью.
Así que se debe tener paciencia. Так что терпение необходимо.
Así que esto es una catástrofe. Так что это катастрофа.
Así que, ¿qué se necesita hacer? Так что же можно сделать?
Así que vuelvo a mi historia. Так что я вернусь к своему рассказу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!