Примеры употребления "Alrededor de" в испанском

<>
показать все
Gana alrededor de 12 mil rupias. Она зарабатывает около 12 000 рупий.
¿Existen tierras alrededor de otras estrellas? Есть ли земли вокруг других звёзд?
Alrededor de 100 millones de planetas. Примерно 100 миллионов таких планет.
Se dañaron alrededor de 50 magnetos. В результате около 50 магнитов были повреждены
Veamos si confluyen alrededor de ciertas ideas. Посмотрим, сходятся ли они вокруг определённых идей".
Alrededor de medio centavo por día. Примерно полцента в день.
"Bueno, es alrededor de 30 porciento," dijo. Нуу, около 30%",- ответил он.
Surge alrededor de fisuras en la Tierra. Она возникает вокруг трещин в земной коре.
Esto fue hecho alrededor de 1925. Это было примерно в 1925 году.
Mide alrededor de un centímetro de lado. Размер стороны - около 1 сантиметра,
Los planetas giran alrededor de una estrella. Планеты вращаются вокруг звезды.
Estas son alrededor de 50 millones de hectáreas. Это территория площадью примерно в 50 млн. га.
Creo que fue construida alrededor de 1776. Думаю, оно было построено около 1776 г.
Y no ocurrirá alrededor de un superpoder. И не вокруг одной супердержавы.
Cuesta alrededor de un dólar por cada base. Это стоит примерно доллар за основание -
Alrededor de 8,000 hombres cayeron prisioneros; Около 8000 солдат были взяты в плен;
Las moscas zumbaron ansiosamente alrededor de sus piernas. Мухи жадно жужжали вокруг его ног.
Esto solo comenzó alrededor de hace 150 años. Всё это началось примерно 150 лет назад,
Y lo logramos en alrededor de cinco semanas. Нам потребовалось на это около пяти недель.
A un micronivel, los individuos alrededor de él eran visibles. На микроуровне, он делал людей вокруг себя видимыми.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ