Примеры употребления "árabe" в испанском с переводом "арабский"

<>
¿Te gusta el café árabe? Тебе нравится арабский кофе?
Disuasión de la democracia árabe Сдерживание арабской демократии
Dice "bon appetit" en árabe. Там написано "приятного аппетита" на арабском.
El árabe es una lengua fácil. Арабский язык простой.
Se busca un Jean Monnet árabe Требуется арабский Жан Монне
El camino a la democracia árabe Путь к арабской демократии
Una evaluación de la primavera árabe Балансовый отчет Арабской весны
Derribar el muro de Berlín árabe Падение арабской Берлинской стены
Arabia Saudita y la Primavera árabe Саудовская Аравия против Арабской весны
Los jóvenes inquietos del mundo árabe Неугомонная арабская молодежь
Las consecuencias económicas de la revuelta árabe Экономические последствия арабского восстания
Los distintos rostros de la Primavera Árabe Многоликая арабская весна
Fulla es la versión árabe de Barbie. Фулла - это арабский ответ Барби.
Un Plan Marshal para el mundo árabe План Маршалла для арабского мира
El árabe no es un idioma difícil. Арабский язык несложен.
¿Democracia desde abajo en el mundo árabe? Демократия снизу в арабском мире?
El árabe no es una lengua difícil. Арабский язык несложен.
El proceso de paz y la "primavera árabe" Мирный процесс и арабская весна
Y ahora a por una revolución económica árabe Пришло время арабской экономической революции
Con un marcado acento árabe, mi cerebro dijo: Мой мозг выдал с сильным арабским акцентом:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!