Примеры употребления "vuelo nacional" в испанском

<>
El esperanto es más fácil que cualquier otra lengua nacional o natural, por eso, puede aprenderse de manera incomparablemente más rápida, más barata, y más sencilla. Esperanto ist leichter als alle nationalen oder natürlichen Sprachen, man kann es unvergleichlich viel schneller, kostengünstiger und leichter lernen.
¡Que tengas un buen vuelo! Schönen Flug!
Hoy es el día de la fiesta nacional. Heute ist ein Nationalfeiertag.
Es un vuelo directo de Tokio a Londres. Es ist ein Direktflug Tokyo-London.
El edificio de la derecha es el Archivo Nacional. Das Gebäude auf der rechten Seite ist das Staatsarchiv.
Espero que disfrutes tu vuelo. Ich hoffe, du genießt den Flug.
El concierto concluyó con el himno nacional. Das Konzert endete mit der Nationalhymne.
¿Cuánto dura el vuelo de Tokio a Hawaii? Wie lange dauert der Flug von Tokio nach Hawaii?
Lo siento, ese vuelo está lleno. Tut mir leid, dieser Flug ist voll.
Lo lamento, el vuelo ya está lleno. Tut mir Leid, der Flug ist schon voll.
Parece que vuestro equipaje viene en el siguiente vuelo. Es sieht danach aus, dass ihr Gepäck mit dem nächsten Flug kommt.
Usted mismo debe pagar sus bebidas en este vuelo. Getränke müssen Sie auf diesem Flug selbst bezahlen.
¿Dan comida en este vuelo? Wird auf diesem Flug eine Mahlzeit serviert?
¿Hay un vuelo por la tarde? Gibt es am Nachmittag einen Flug?
¿Cuánto durará el vuelo? Wie lange wird der Flug dauern?
¿Tuvo un buen vuelo? Hatten Sie einen guten Flug?
Buen vuelo. Guten Flug.
Tuvimos un vuelo terrible por la turbulencia. Wir hatten wegen der Turbulenzen einen furchtbaren Flug.
He perdido el vuelo por un minuto. Ich habe das Flugzeug nur knapp verpasst.
¿Cuándo parte tu vuelo? Wann ist dein Abflug?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ