Примеры употребления "visitaste" в испанском с переводом "besuchen"

<>
Si él va a venir al pueblo que tú visitaste el verano pasado, va a poder verificar por sí mismo la veracidad de tu aseveración. Wenn er in das Dorf kommen wird, das du im vergangenen Sommer besucht hast, wird er die Wahrheit deiner Behauptung selbst prüfen können.
¿Visita mucha gente el museo? Wird das Museum von vielen Leuten besucht?
Visité Rumanía hace algunos años. Vor einigen Jahren habe ich Rumänien besucht.
El hombre está visitando Moscú. Der Mann besucht Moskau.
Me gustaría visitar Nueva York. Ich würde gern New York besuchen.
Su sueño es visitar París. Ihr Traum ist Paris zu besuchen.
Tengo que visitar a Tom. Ich muss Tom besuchen.
Visitaré al señor Brown mañana. Ich werde Herrn Brown morgen besuchen.
Perry visitó Uraga en 1853. Perry besuchte Uraga 1853.
A veces, Lucy visita a May. Manchmal besucht Lucy May.
El chico visita a su abuela. Der Junge besucht seine Oma.
Visité Rumania hace unos años atrás. Ich habe Rumänien vor ein paar Jahren besucht.
Ayer visité a mi amigo Tom. Ich habe gestern meinen Freund Tom besucht.
¿Puedo visitar una galería de arte? Kann ich eine Kunstgalerie besuchen?
Es divertido visitar a viejos amigos. Es macht Spaß, alte Freunde zu besuchen.
No visito nunca a mi hermana. Ich besuche meine Schwester nie.
Visitamos la tumba de nuestro padre. Wir besuchten das Grab unseres Vaters.
Visitamos a Nikko al día siguiente. Wir besuchten Nikko am nächsten Tag.
Os visitaré el domingo que viene. Ich werde euch nächsten Sonntag besuchen.
Ella visitó a su tía ayer. Sie hat gestern ihre Tante besucht.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!