Примеры употребления "visitar" в испанском с переводом "besuchen"

<>
Me gustaría visitar Nueva York. Ich würde gern New York besuchen.
Su sueño es visitar París. Ihr Traum ist Paris zu besuchen.
Tengo que visitar a Tom. Ich muss Tom besuchen.
¿Puedo visitar una galería de arte? Kann ich eine Kunstgalerie besuchen?
Es divertido visitar a viejos amigos. Es macht Spaß, alte Freunde zu besuchen.
Aproveché la oportunidad para visitar el museo. Ich habe die Gelegenheit genutzt, um das Museum zu besuchen.
¿Ese tío suyo solía visitar Estados Unidos? Hat dieser Onkel oft Amerika besucht?
¿Te gusta visitar las exposiciones en Rumania? Besuchst du gerne Ausstellungen in Rumänien?
Me gustaría visitar la Gran Muralla este año. Ich möchte in diesem Jahr die Chinesische Mauer besuchen.
Vamos a visitar a mi abuelo esta semana. Wir werden meinen Großvater diese Woche besuchen.
Describe una atracción turística que te gustaría visitar. Beschreibe eine Touristenattraktion, die du gerne besuchen würdest.
Voy a Berlín a visitar a mi amigo. Ich fahre nach Berlin, um meinen Freund zu besuchen.
Tenía la intención de visitar Roma el año pasado. Ich hatte vor, Rom im letzten Jahr zu besuchen.
Quiero visitar Cuba antes de que se muera Castro. Ich möchte Kuba besuchen, bevor Castro stirbt.
Tengo que visitar a mi amigo en el hospital. Ich muss meinen Freund im Krankenhaus besuchen.
Roma es una ciudad que vale la pena visitar. Rom ist eine Stadt, die einen Besuch wert ist.
Mi padre tiene previsto visitar Corea la próxima semana. Mein Vater hat vor, nächste Woche Korea zu besuchen.
Tengo que visitar a mi novio en el hospital. Ich muss meinen Freund im Krankenhaus besuchen.
Mi padre planea visitar Corea la semana que viene. Mein Vater hat vor, nächste Woche Korea zu besuchen.
El próximo domingo iremos a visitar a nuestra tía. Nächsten Sonntag gehen wir unsere Tante besuchen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!