Примеры употребления "veces" в испанском

<>
Переводы: все278 mal148 другие переводы130
показать все
Él visitó Francia tres veces. Er war drei Mal in Frankreich.
Londres fue bombardeada varias veces. London wurde einige Male bombardiert.
He estado en Londres dos veces. Ich bin zwei Mal in London gewesen.
He estado dos veces en París. Ich war zwei Mal in Paris.
Estuve allí un par de veces. Ich war dort ein paar Mal.
He estado dos veces en Kioto. Ich war zwei Mal in Kyoto.
Él se afeita cuatro veces por semana. Er rasiert sich vier Mal pro Woche.
Él viene aquí dos veces por semana. Er kommt zwei Mal pro Wocher hierher.
Tuvieron que leer el libro muchas veces. Sie mussten das Buch viele Male lesen.
A veces digo «sí», aunque quiero decir «no». Manches Mal sage ich "ja", obwohl ich "nein" sagen möchte.
Me cepillo los dientes dos veces al día. Ich putze mir zwei Mal am Tag die Zähne.
China es veinte veces más grande que Japón. China ist zwanzig Mal so groß wie Japan.
Los perros respiran aproximadamente treinta veces por minuto. Hunde atmen ungefähr 30 mal pro Minute.
Australia es casi veinte veces más grande que Japón. Australien ist ungefähr zwanzig mal so groß wie Japan.
Su padre come ahí dos veces a la semana. Sein Vater isst dort zwei Mal pro Woche.
El medicamento se debe tomar tres veces al día. Das Medikament muss drei Mal täglich eingenommen werden.
El teléfono suena alrededor de cincuenta veces por hora. Das Telefon klingelt ungefähr fünfzehn Mal pro Stunde.
Ese país es casi dos veces más grande que Japón. Dieses Land ist ungefähr zwei Mal so groß wie Japan.
Su casa es tres veces más grande que la mía. Sein Haus ist 3 Mal so groß wie meins.
Él juega a golf dos o tres veces al mes. Er spielt zwei oder drei Mal im Monat Golf.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ