Примеры употребления "unidos" в испанском с переводом на немецкий

<>
Importamos harina desde Estados Unidos. Wir importieren Mehl aus Amerika.
Él es de los Estados Unidos. Er kommt aus den USA.
Ellas son de los Estados Unidos. Sie kommen aus den USA.
Él quiere ir a Estados Unidos. Er möchte nach Amerika gehen.
Quiere ir a los Estados Unidos. Er will in die USA gehen.
Me gustaría ir a Estados Unidos. Ich würde gerne in die USA gehen.
Él desea ir a Estados Unidos. Er möchte nach Amerika gehen.
Estudio el teatro de los Estados Unidos. Ich studiere das amerikanische Drama.
Quiero ir a Estados Unidos algún día. Eines Tages möchte ich nach Amerika gehen.
Él estudia la historia de Estados Unidos. Er studiert Amerikanische Geschichte.
Estados Unidos se compone de 50 estados. Amerika besteht aus fünfzig Staaten.
Estuve en los Estados Unidos dos veces. Ich war zweimal in den USA.
Fui a Estados Unidos el otoño pasado. Ich war letzten Herbst in Amerika.
¿Ese tío suyo solía visitar Estados Unidos? Hat dieser Onkel oft Amerika besucht?
¿Qué idioma se habla en Estados Unidos? Welche Sprache spricht man in Amerika?
Él fue a Estados Unidos la semana pasada. Er ist letzte Woche nach Amerika gegangen.
La bandera de Estados Unidos tiene cincuenta estrellas. Die amerikanische Flagge hat fünfzig Sterne.
¿Desea estudiar, investigar, enseñar en los Estados Unidos? Wollen Sie in den USA studieren, forschen, unterrichten?
¿Qué idioma se habla en los Estados Unidos? Welche Sprache spricht man in den USA?
Él estudia la historia de los Estados Unidos. Er studiert Amerikanische Geschichte.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!