Примеры употребления "triste" в испанском

<>
Переводы: все28 traurig27 другие переводы1
показать все
A veces me siento triste. Manchmal fühle ich mich traurig.
Mi gato se ve triste. Meine Katze sieht traurig aus.
Ciertamente, estaré triste si muere. Natürlich wäre ich traurig, wenn er sterben würde.
Por favor no sigas triste. Bitte sei nicht mehr traurig.
Cuando me desperté estaba triste. Als ich aufgewacht bin, war ich traurig.
¿Por qué está tan triste? Warum sind Sie so traurig?
¿Por qué estás tan triste? Warum bist du so traurig?
Soy una persona muy triste. Ich bin ein sehr trauriger Mensch.
Gracias por consolarme cuando estaba triste. Danke, dass du mich getröstet hast, als ich traurig war!
Le pregunté por qué estaba triste. Ich fragte ihn, warum er traurig sei.
¿Por qué te ves tan triste? Wieso siehst du so traurig aus?
Esa es una historia tan triste. Das ist so eine traurige Geschichte.
Le pregunté por qué estaba tan triste. Ich habe ihn gefragt, warum er so traurig ist.
La señorita se veía triste, y cansada. Die Dame sah traurig und auch müde aus.
Nunca he oído un relato tan triste. Noch nie hörte ich eine so traurige Geschichte.
Pienso que es triste no tener amigos. Ich finde es traurig, keine Freunde zu haben.
Cuando estoy triste, mis amigos me apoyan. Wenn ich traurig bin, unterstützen mich meine Freunde.
Es triste ver a Mary tan desdichada. Es ist traurig, Maria so unglücklich zu sehen.
Me sentí muy triste cuando oí la noticia. Als ich die Nachricht hörte, habe ich mich sehr traurig gefühlt.
La película era tan triste que todos lloraron. Der Film war so traurig, dass alle weinten.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ