Примеры употребления "treinta" в испанском

<>
показать все
Él tiene unos treinta años. Er ist ungefähr dreißig.
Por favor, espere treinta minutos. Bitte warten Sie dreißig Minuten.
Faltaban al menos treinta estudiantes. Mindestens dreißig Studenten waren abwesend.
Él llegó treinta minutos tarde. Er kam dreißig Minuten zu spät.
Voy al baño cada treinta minutos. Ich gehe alle dreißig Minuten zur Toilette.
He vivido aquí durante treinta años. Ich habe dreißig Jahre lang hier gelebt.
En este autobús caben treinta personas. In diesen Bus passen dreißig Leute.
Estoy pidiendo treinta hojas de papel blanco. Ich bitte um dreißig Bögen weißes Papier.
No comienza hasta las ocho y treinta. Das fängt nicht vor acht Uhr dreißig an.
Supongo que ella tendrá más de treinta. Ich schätze, dass sie älter als dreißig ist.
Esta clase tiene capacidad para solo treinta alumnos. Dieses Klassenzimmer hat Platz für nur dreißig Schüler.
Él estuvo en el ejército durante treinta años. Er war dreißig Jahre lang in der Armee.
Treinta días tienen septiembre, abril, junio y noviembre. Dreißig Tage haben September, April, Juni und November.
Él comenzó a pintar recién a sus treinta. Er hat erst mit dreißig angefangen zu malen.
Ella se suicidó a la edad de treinta años. Sie tötete sich im Alter von dreißig.
Yo estimo que ella está por sobre los treinta. Ich schätze, dass sie älter als dreißig ist.
Diez, veinte, treinta, cuarenta, cincuenta, sesenta, setenta, ochenta, noventa, cien. Zehn, zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig, sechzig, siebzig, achtzig, neunzig, hundert.
En el jardín de un amigo mío hay treinta manzanos. Im Garten eines Freundes von mir stehen dreißig Apfelbäume.
Un litro de leche contiene más o menos treinta gramos de proteína. Ein Liter Milch enthält ungefähr dreißig Gramm Protein.
La moda de hace treinta años ha vuelto a estar de moda. Die Mode von vor dreißig Jahren ist erneut in Mode gekommen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ