Примеры употребления "treinta" в испанском с переводом на немецкий

<>
Él tiene unos treinta años. Er ist ungefähr dreißig.
Por favor, espere treinta minutos. Bitte warten Sie dreißig Minuten.
Faltaban al menos treinta estudiantes. Mindestens dreißig Studenten waren abwesend.
Él llegó treinta minutos tarde. Er kam dreißig Minuten zu spät.
Voy al baño cada treinta minutos. Ich gehe alle dreißig Minuten zur Toilette.
He vivido aquí durante treinta años. Ich habe dreißig Jahre lang hier gelebt.
En este autobús caben treinta personas. In diesen Bus passen dreißig Leute.
Estoy pidiendo treinta hojas de papel blanco. Ich bitte um dreißig Bögen weißes Papier.
No comienza hasta las ocho y treinta. Das fängt nicht vor acht Uhr dreißig an.
Supongo que ella tendrá más de treinta. Ich schätze, dass sie älter als dreißig ist.
Esta clase tiene capacidad para solo treinta alumnos. Dieses Klassenzimmer hat Platz für nur dreißig Schüler.
Él estuvo en el ejército durante treinta años. Er war dreißig Jahre lang in der Armee.
Treinta días tienen septiembre, abril, junio y noviembre. Dreißig Tage haben September, April, Juni und November.
Él comenzó a pintar recién a sus treinta. Er hat erst mit dreißig angefangen zu malen.
Ella se suicidó a la edad de treinta años. Sie tötete sich im Alter von dreißig.
Yo estimo que ella está por sobre los treinta. Ich schätze, dass sie älter als dreißig ist.
Diez, veinte, treinta, cuarenta, cincuenta, sesenta, setenta, ochenta, noventa, cien. Zehn, zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig, sechzig, siebzig, achtzig, neunzig, hundert.
En el jardín de un amigo mío hay treinta manzanos. Im Garten eines Freundes von mir stehen dreißig Apfelbäume.
Un litro de leche contiene más o menos treinta gramos de proteína. Ein Liter Milch enthält ungefähr dreißig Gramm Protein.
La moda de hace treinta años ha vuelto a estar de moda. Die Mode von vor dreißig Jahren ist erneut in Mode gekommen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!