Примеры употребления "todos" в испанском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все336 alle212 aller1 другие переводы123
Hago almuerzo todos los días. Ich mache jeden Tag das Mittagessen.
Todos los androides son robots. Jeder Android ist ein Roboter.
Todos esperaban que ella ganara. Jeder hoffte dass sie gewinnen würde.
Todos los autobuses están llenos. Jeder Bus ist voll.
Estudio inglés todos los días. Ich lerne jeden Tag Englisch.
No todos pueden ser artistas. Nicht jeder kann ein Künstler sein.
Hablo inglés todos los días. Ich spreche täglich Englisch.
Todos tienen su lado débil. Jeder hat seine schwache Seite.
Me baño todos los días. Ich bade jeden Tag.
Nos bañamos todos los días. Wir baden jeden Tag.
¿Vienes aquí todos los días? Kommst du hier jeden Tag her?
Lo busqué por todos lados. Ich habe überall danach gesucht.
Hago deporte todos los días. Ich treibe jeden Tag Sport.
Todos quieren conocerte ¡eres famoso! Jeder will dich treffen, du bist berühmt!
Prometió escribir todos los días. Er versprach, jeden Tag zu schreiben.
Todos desean la paz eterna. Jeder möchte dauerhaften Frieden.
Juego al fútbol todos los días. Ich spiele jeden Tag Fußball.
Todos sonríen alegremente en la fotografía. Jeder auf dem Bild lächelt glücklich.
Juega al tenis todos los días. Er spielt jeden Tag Tennis.
Todos son reyes en su casa. In seinem Hause ist jeder König.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!