Примеры употребления "terriblemente" в испанском

<>
Temo terriblemente a las serpientes. Ich habe furchtbare Angst vor Schlangen.
Hace un frío terrible hoy. Heute ist es schrecklich kalt.
Fumar es terrible para tu salud. Rauchen ist furchtbar für deine Gesundheit.
Hoy hace un calor terrible. Die Hitze ist heute fürchterlich.
Tuve un sueño terrible anoche. Ich hatte letzte Nacht einen schrecklichen Traum.
Tuvimos un vuelo terrible por la turbulencia. Wir hatten wegen der Turbulenzen einen furchtbaren Flug.
Le esperaba un terrible destino. Ihn erwartete ein schreckliches Schicksal.
No me atrevo a traer amigos a casa porque mi madre es una cocinera terrible. Ich traue mich nicht Freunde in unser Haus einzuladen, weil meine Mutter eine furchtbare Köchin ist.
La bomba atómica es un arma terrible. Die Atombombe ist eine schreckliche Waffe.
Nunca podré olvidar este terrible episodio de mi infancia. Niemals werde ich diese schreckliche Episode meiner Kindheit vergessen könnte.
La gente casi murió de hambre durante el terrible invierno. Die Menschen verhungerten beinahe während des schrecklichen Winters.
Si hubiera tenido cuidado, entonces el terrible accidente no hubiera ocurrido. Wenn ich damals vorsichtig gewesen wäre, wäre der schrecklich Unfall nicht passiert.
Aquí hay una terrible humedad en verano, y por contra los inviernos son secos. Im Sommer ist es hier schrecklich feucht, wohingegen die Winter trocken sind.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!