Примеры употребления "te has interrumpido" в испанском

<>
Dime por qué te has casado con ella. Sag mir den Grund, warum du sie geheiratet hast.
¿Ya te has olvidado de mí? Hast du mich schon vergessen?
¿A quién te has encontrado? Wen hast du getroffen?
No te has cambiado en absoluto. Sie haben sich gar nicht verändert.
¿Cúando te has levantado esta mañana? Wann bist du heute Morgen aufgestanden?
¿Por qué te has despertado tan pronto? Warum bist du so früh aufgestanden?
¿Alguna vez te has duchado a la mitad de la noche? Hast du dich je mitten in der Nacht geduscht?
¿Ya te has reído hoy? Hast du heute schon gelacht?
Te has tomado mucho tiempo para almorzar. Du hast dir viel Zeit beim Mittagessen gelassen.
Admite que te has equivocado. Gib zu, dass du einen Fehler gemacht hast.
¿A qué hora te has levantado esta mañana? Um wie viel Uhr bist du heute Morgen aufgestanden?
¿Ya te has tomado la medicina? Hast du deine Medizin schon genommen?
¿Ya te has lavado las manos? Hast du dir schon die Hände gewaschen?
¿Ya te has comido el pastel? Hast du den Kuchen schon gegessen?
¡¿Qué?! ¡¿Te has comido mi oso de chocolate?! Was?! Du hast meinen Schokoladenbären gegessen?!
Parece que no has entendido para nada el significado de esta palabra. Es scheint, dass du die Bedeutung dieser Worte überhaupt nicht verstanden hast.
¿Qué has tomado para comer? ¿Pescado o carne? Was hast du gegessen? Fisch oder Fleisch?
¿No le has dicho nada? Du hast ihm nichts gesagt?
¿Has comprado ropa nueva últimamente? Hast du neulich neue Kleider gekauft?
¿Has apagado la luz del comedor? Hat du im Esszimmer das Licht ausgemacht?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!