Примеры употребления "tú" в испанском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все951 du941 другие переводы10
Tú habla primero, yo después. Sprich du zuerst, dann rede ich.
Soy más bello que tú. Ich bin schöner als du.
Tengo menos dinero que tú. Ich habe weniger Geld als du.
Soy más grande que tú. Ich bin größer als du.
Tengo menos libros que tú. Ich habe weniger Bücher als du.
Soy más listo que tú. Ich bin klüger als du.
Hoy tú cumples cuatro años. Heute wirst du vier Jahre alt.
¿Eras tú anoche en televisión? Warst du das gestern Abend im Fernsehen?
Tú tienes que estudiar más. Du sollst mehr studieren.
Yo trabajo tanto como tú. Ich arbeite so viel wie du.
Tú no hablas inglés, ¿verdad? Du sprichst kein Englisch, oder?
Él sabe que tú sabes. Er weiß, dass du es weißt.
Tú debes subir la colina. Du musst den Hügel hinauf gehen.
Tú puedes leer este libro. Du kannst dieses Buch lesen.
Ella sabe que tú sabes. Sie weiß, dass du es weißt.
¿Tú hablas con tus gatos? Sprichst du mit deinen Katzen?
Soy más bajo que tú. Ich bin kleiner als du.
Soy tan fuerte como tú. Ich bin so stark wie du.
Si fuera tú, le preguntaría. Ich würde ihn fragen, wenn ich du wäre.
¿Lo has hecho tú sola? Hast du das selbst gemacht?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!