Примеры употребления "suficientemente" в испанском

<>
Переводы: все35 genügend6 ausreichend2 hinreichend1 другие переводы26
показать все
El agujero es lo suficientemente grande. Das Loch ist groß genug.
¡No hablo francés lo suficientemente bien! Ich spreche nicht gut genug Französisch!
Fui lo suficientemente tonto para creerlo. Ich war dumm genug, es zu glauben.
Creo que no fui suficientemente claro. Ich denke, ich war nicht klar genug.
¿La habitación es lo suficientemente grande? Ist das Zimmer groß genug?
Eres lo suficientemente grande para cuidarte solo. Du bist alt genug, um für dich selbst zu sorgen.
Él está lo suficientemente grande para conducir. Er ist alt genug, Auto zu fahren.
Este café no está lo suficientemente caliente. Dieser Kaffee ist nicht heiß genug.
Él es lo suficientemente mayor para viajar solo. Er ist alt genug, um alleine zu reisen.
Él es lo suficientemente fuerte como para levantara eso. Er ist stark genug, das zu heben.
Tom no es lo suficientemente estricto con sus alumnos. Tom ist mit seinen Studenten nicht streng genug.
Él era lo suficientemente listo para oír su consejo. Er war so klug, ihren Rat anzunehmen.
Él es lo suficientemente rico para comprar dos autos. Er ist reich genug, zwei Autos zu kaufen.
Este fruto no está lo suficientemente maduro como para recolectarse. Diese Frucht ist noch nicht reif genug, um gepflückt zu werden.
Él es lo suficientemente rico para comprarse un coche importado. Er ist reich genug, um sich ein Importauto zu kaufen.
Él pudo nadar lo suficientemente rápido para pasar la prueba. Er konnte schnell genug schwimmen, um die Prüfung zu bestehen.
El hielo es lo suficientemente fuerte para caminar sobre él. Das Eis ist dick genug, um darauf zu gehen.
Mi hermano es lo suficientemente mayor como para viajar solo. Mein Bruder ist groß genug, um allein zu reisen.
Ella probó la tarta para ver si estaba lo suficientemente dulce. Sie probierte den Kuchen, um zu sehen, ob er süß genug sei.
La sustancia es lo suficientemente ligera para flotar en el agua. Die Substanz ist leicht genug, um im Wasser oben zu schwimmen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ