Примеры употребления "sacar foto" в испанском с переводом на немецкий

<>
Deberías haber visto la foto. Du hättest das Foto sehen sollen.
Tengo que sacar algo en claro. Ich muss mir Klarheit verschaffen.
Me gusta esta foto. Ich liebe dieses Bild.
¿Podemos sacar fotos aquí? Dürfen wir hier fotografieren?
La foto le hizo pensar. Das Foto stimmte sie nachdenklich.
Debo ir a sacar dinero. Ich muss Geld holen gehen.
La niña en la foto está sonriendo. Das Mädchen auf dem Bild lächelt.
Fui al banco para sacar dinero. Ich ging zur Bank, um Geld abzuheben.
¿Reconocéis al hombre que está en esta foto? Erkennt ihr den Mann auf diesem Foto?
El árbitro debe sacar alguna vez la tarjeta roja. Der Schiedsrichter musste einmal die rote Karte zeigen.
¿Es una foto reciente? Ist das ein aktuelles Foto?
¿Puedo sacar fotos aquí? Darf ich hier fotografieren?
Me encanta esta foto. Ich liebe dieses Foto.
Esta es una foto de mi pintura. Das hier ist ein Foto von meinem Gemälde.
Cuando empieces a parecerte a la foto de tu pasaporte deberías irte de vacaciones. Wenn man beginnt, seinem Passfoto ähnlich zu sehen, sollte man in den Urlaub fahren.
Todos los que salen en la foto están sonriendo. Alle auf der Fotografie lächeln.
Esta es la cámara con la que sacó la foto. Das hier ist die Kamera, mit welcher er das Bild aufnahm.
Tom le mostró a Mary la foto de John. Tom hat Mary Johns Bild gezeigt.
¡Mándame por la red tu foto hoy! Schick mir heute per E-Mail dein Foto.
Ella le mostró la foto. Sie zeigte ihm das Foto.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!