Примеры употребления "rápido" в испанском

<>
El tren es muy rápido. Der Zug ist sehr schnell.
A pesar de las dificultades de idioma, todos nos hicimos amigos rápido. Trotz der Sprachschwierigkeiten wurden wir bald Freunde.
Ella terminó rápido su almuerzo y fue de compras. Sie beendete rasch ihr Mittagessen und ging einkaufen.
¡Qué rápido corre ese perro! Wie schnell der Hund rennt!
El caballo marrón es rápido. Das braune Pferd ist schnell.
Corrí tan rápido como pude. Ich rannte so schnell ich konnte.
Él trabaja bien y rápido. Er arbeitet schnell und gut.
Tom quiere hacerse rico rápido. Tom will schnell reich werden.
Los niños crecen realmente rápido. Kinder wachsen wirklich schnell.
Corrió tan rápido como pudo. Sie rannte so schnell sie konnte.
No puedo hablar tan rápido. Ich kann nicht so schnell reden.
¡No tragues todo tan rápido! Schlinge nicht alles so schnell hinunter!
Mis ojos se cansan rápido. Meine Augen werden schnell müde.
Ven tan rápido como puedas. Komm so schnell wie möglich.
No eres lo bastante rápido. Du bist nicht schnell genug.
Caminá lo más rápido posible. Lauf so schnell wie möglich.
¡Qué rápido corre este perro! Wie schnell dieser Hund rennt!
Las noticias se difunden rápido. Neuigkeiten verbreiten sich schnell.
Ese perro corre muy rápido. Dieser Hund rennt sehr schnell.
Mi hermano habla muy rápido. Mein Bruder spricht sehr schnell.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!