Примеры употребления "pronto" в испанском с переводом "bald"

<>
Espero que nos veamos pronto. Ich hoffe, wir sehen uns bald!
Es probable que llegue pronto. Wahrscheinlich kommt er bald.
Espero volver a verte pronto. Ich hoffe, dass ich dich bald wiedersehe.
Pronto responderá a tu carta. Er wird deinen Brief bald beantworten.
Pronto empezó a llover mucho. Bald begann es sehr stark zu regnen.
Pronto se pone el sol. Die Sonne geht bald unter.
Él regresará a casa pronto. Er wird bald wieder zu Hause sein.
¡Eso no será muy pronto! Das wird nicht sehr bald sein!
Tus esfuerzos pronto darán frutos. Aus deinen Bemühungen werden bald Früchte erwachsen.
¡Casémonos lo más pronto posible! Lass uns möglichst bald heiraten!
Pronto habrá un concurso musical. Wir werden bald einen Musikwettbewerb haben.
¿Va a estar aquí pronto? Wird er bald hier sein?
Pronto será hora de cenar. Es ist bald Zeit fürs Abendessen.
Creo que se recuperarán pronto. Ich glaube, dass sie bald darüber hinwegkommen werden.
Las clases empiezan pronto de nuevo. Der Unterricht fängt bald wieder an.
Creo que el tren vendrá pronto. Ich glaube, der Zug kommt bald.
Solo espera, tú también reposarás pronto. Warte nur, bald ruhst du auch.
Tus esfuerzos se verán pronto recompensados. Deine Bemühungen werden sich bald bezahlt machen.
Pronto dejarás de pensar en ella. Du wirst bald nicht mehr an sie denken.
Pronto tendremos un concurso de música. Wir werden bald einen Musikwettbewerb haben.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!