Примеры употребления "pisos" в испанском с переводом на немецкий

<>
Todos los pisos de la casa están hechos de madera. Alle Etagen des Hauses sind aus Holz gefertigt.
La casa tiene tres pisos. Das Haus hat drei Stockwerke.
Mi departamento está en el cuarto piso. Meine Wohnung ist im vierten Stock.
Mi oficina se encuentra en el quinto piso. Mein Büro befindet sich auf der fünften Etage.
¡Ten cuidado! El piso está humedo. Vorsicht! Der Boden ist nass.
¿El piso tiene tres habitaciones? Hat die Wohnung drei Zimmer?
Su oficina está en el octavo piso. Sein Büro ist im achten Stock.
En el séptimo piso se encuentran cuatro restaurantes de lujo. In der siebenten Etage befinden sich vier luxuriöse Restaurants.
La muñeca estaba tirada en el piso. Die Puppe lag auf dem Boden.
¿Alguna vez has intentado mantener tu piso completamente libre de polvo? Haben Sie einmal probiert, ihre Wohnung komplett staubfrei zu halten?
Mi habitación está en el cuarto piso. Mein Zimmer ist im vierten Stock.
Un piso más arriba hay una sauna y una sala de masaje. Eine Etage höher ist eine Sauna und ein Massageraum.
Puedo poner las palmas de mis manos sobre el piso sin doblar las rodillas. Ich kann meine Handflächen auf den Boden setzen, ohne meine Knie zu beugen.
Creo que es hora de que me mude a un piso más pequeño. Ich denke, es ist Zeit für mich, in eine kleinere Wohnung umzuziehen.
Mi oficina está en el quinto piso. Mein Büro ist im fünften Stock.
No hay agua caliente en el cuarto piso, pero la hay en la planta baja. Im vierten Stock gibt es kein warmes Wasser, aber im Erdgeschoss schon.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!