Примеры употребления "pelo" в испанском

<>
показать все
Me estoy cepillando el pelo. Ich bürste mir das Haar.
La mujer se cepilla el pelo. Die Frau bürstet ihr Haar.
Ella se está cepillando el pelo. Sie bürstet ihr Haar.
Tiene el pelo rojo y pecas. Sie hat rotes Haar und Sommersprossen.
Ella tiene el pelo muy corto. Ihr Haar ist sehr kurz.
Tom se está tiñendo el pelo. Tom färbt sich das Haar.
Su pelo está mojado con el sudor. Ihr Haar ist schweißnass.
A Tom le está creciendo el pelo. Toms Haar wächst.
El pelo le llega a los hombros. Das Haar geht ihr bis zu den Schultern.
Tom se ha teñido el pelo de negro. Tom hat sich das Haar schwarz gefärbt.
Su pelo era tan largo que llegaba al suelo. Ihr Haar war so lang, dass es bis auf den Boden reichte.
Vi a una niña cuyo pelo le llegaba hasta la cintura. Ich sah ein Mädchen, dessen Haar ihm bis zum Gürtel reichte.
Pele las manzanas o lávelas. Schälen Sie die Äpfel oder waschen Sie sie.
Por favor, pela las patatas. Schäl bitte die Kartoffeln.
Ella está pelando las papas. Sie schält die Kartoffeln.
¿No podés pelar una naranja? Du kannst keine Apfelsine schälen?
Su corte de pelo está pasado de moda. Sein Haarschnitt ist altmodisch.
Cuando vio mi nuevo corte de pelo, me miró con unos ojos tan grandes como los de un personaje de anime. Als er meinen neuen Haarschnitt sah, schaute er mich mit Augen so groß wie die einer Animefigur an.
Nos ha tomado el pelo. Sie hat uns an der Nase herumgeführt.
Tom se tiñó el pelo. Tom hat sich die Haare gefärbt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ