Примеры употребления "pastel" в испанском с переводом на немецкий

<>
¿Quieres otro trozo de pastel? Möchtest du noch ein Stück Kuchen?
El pastel es una mentira. Der Kuchen ist eine Lüge.
¿Ya has comido el pastel? Hast du den Kuchen schon gegessen?
Mi madre partió el pastel. Meine Mutter schnitt den Kuchen.
Querría un poco de pastel. Ich möchte etwas Kuchen.
Necesito azúcar para preparar un pastel. Ich brauche Zucker, um einen Kuchen zu backen.
Corta el pastel con un cuchillo. Schneide den Kuchen mit einem Messer.
Kate sabe cómo hacer un pastel. Kate weiß, wie man einen Kuchen macht.
Madre cortó el pastel en ocho. Mutter schnitt den Kuchen in 8 Teile.
¿Ya te has comido el pastel? Hast du den Kuchen schon gegessen?
El niño cortó el pastel en dos. Der Knabe halbierte den Kuchen.
A mí también me gusta el pastel. Auch ich liebe Kuchen.
Mamá horneó un pastel para mi cumpleaños. Mama hat zu meinem Geburtstag einen Kuchen gebacken.
A las cinco habrá café y un pastel. Um fünf gibt es Kaffee und Kuchen.
El chico cortó el pastel por la mitad. Der Knabe halbierte den Kuchen.
Le dieron un poco de pastel a Tom. Sie gaben Tom ein Stück Kuchen.
Es inútil que busques el pastel, porque ya me lo comí. Es ist unnötig den Kuchen zu suchen, weil ich ihn schon gegessen habe.
¡Si no tienen pan, que coman pasteles! Wenn sie kein Brot haben, dann sollen sie eben Kuchen essen!
A los niños les encantan los pasteles. Kinder lieben Kuchen.
Estos pasteles están exquisitos. Por favor prueba uno. Diese Kuchen sind lecker. Bitte probiere doch einen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!