Примеры употребления "papel de plata" в испанском с переводом на немецкий

<>
¿Quién jugará el papel de la princesa? Wer verkörpert die Rolle der Prinzessin?
El problema es que estamos escasos de plata. Das Problem ist, dass wir knapp bei Kasse sind.
Tom hizo el papel de un marinero. Tom spielte die Rolle eines Matrosen.
El análisis químico de la plata transformada reveló en ella noventa y ocho partes de plata y dos partes de ácido cítrico, como también una leve traza de hierro. Die chemische Analyse des umgewandelten Silbers wies in ihm achtundneunzig Teile Silber und zwei Teile Zitronensäure sowie auch eine winzige Menge Eisen nach.
¿Qué es más ligero: un kilo de oro o un kilo de plata? Was ist leichter: ein Kilo Gold oder ein Kilo Silber?
Necesito un poco de papel. Ich brauche etwas Papier.
Me falta plata. Mir fehlt Geld.
Por favor, escribe la respuesta en esta hoja de papel. Bitte schreibe die Antwort auf dieses Stück Papier.
¿Puedes distinguir la plata del estaño? Kannst du Silber von Zinn unterscheiden?
Se acabó el papel higiénico. Klopapier ist alle.
La palabra es plata y el silencio oro. Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
El papel se prende fácil. Papier fängt leicht Feuer.
El cobre y la plata son dos metales. Kupfer und Silber sind zwei Metalle.
La suerte juega un papel importante en la vida. Glück spielt eine wichtige Rolle im Leben.
La palabra es plata, el silencio es oro, y el esperanto es verde. Reden ist Silber, Schweigen ist Gold, Esperanto ist grün.
La actriz está estudiando su papel. Die Schauspielerin studiert ihre Rolle ein.
Aquí está la plata del pasaje. Hier ist das Fahrgeld.
La mesa estaba cubierta de papel. Der Tisch war mit Papier bedeckt.
El profesor pretende presentar un experimento en el que transformará plata en oro. Der Professor beabsichtigt, ein Experiment vorzuführen, in dem er Silber in Gold umwandeln wird.
Ella me dio una hoja de papel. Sie gab mir ein Blatt Papier.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!