Примеры употребления "oficina" в испанском с переводом "büro"

<>
Tengo que volver a la oficina. Ich muss zum Büro zurückgehen.
Su oficina queda en el centro. Sein Büro befindet sich in der Stadtmitte.
¿Está el Sr. Jones en la oficina? Ist Herr Jones im Büro?
¿Cómo van las cosas en la oficina? Wie läuft's so im Büro?
Su oficina está en el octavo piso. Sein Büro ist im achten Stock.
Mi oficina está en el quinto piso. Mein Büro ist im fünften Stock.
Tom vino a mi oficina esta mañana. Tom kam heute Morgen in mein Büro.
Los muebles en esta oficina son bastante modernos. Die Möbel in diesem Büro sind ziemlich modern.
Al momento no hay nadie en la oficina. Zurzeit ist niemand im Büro.
Papá se fue a su oficina en autobús. Papa fuhr mit dem Bus in sein Büro.
Mi opinión no cuenta mucho en la oficina. Meine Meinung zählt im Büro nicht viel.
Fumar en la oficina está contra las reglas. Es ist gegen die Regeln, im Büro zu rauchen.
Mi oficina se encuentra en el quinto piso. Mein Büro befindet sich auf der fünften Etage.
Llámame mañana en la mañana a la oficina. Rufe mich morgen früh im Büro an.
¿A qué hora sale tu padre de su oficina? Wann verlässt dein Vater sein Büro?
¿Sabes si mi padre está todavía en la oficina? Weißt du, ob mein Vater noch im Büro ist?
¿Dónde queda la oficina de American Express más cercana? Wo ist das nächstgelegene American Express-Büro?
Nuestra oficina está en la parte norte del edificio. Unser Büro ist in der Nordseite des Gebäudes.
Tú autorizas a tus trabajadores a fumar en la oficina. Du gestattest es deinen Arbeitern, im Büro zu rauchen.
¿Es cierto que trajiste a tu perro a la oficina? Stimmt es, dass du deinen Hund mit ins Büro genommen hast?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!