Примеры употребления "necesito" в испанском

<>
показать все
Necesito un poco de papel. Ich brauche etwas Papier.
Tan sólo necesito una cebolla para esta receta. Für dieses Rezept wird nur eine Zwiebel benötigt.
Yo no necesito una explicación. Ich brauche keine Erklärung.
Necesito un sobre, una hoja de papel, y un lápiz o un bolígrafo. Ich benötige einen Umschlag, Papier sowie einen Bleistift oder Füller.
Necesito medicina para la tos. Ich brauche ein Medikament gegen Husten.
Necesito un espejo para peinarme. Ich brauche einen Spiegel, um mich zu frisieren.
De momento no necesito dinero. Ich brauche momentan kein Geld.
Necesito una enfermera ahora mismo. Ich brauche jetzt sofort eine Krankenschwester.
Necesito algo con que escribir. Ich brauche etwas zum Schreiben.
Necesito algo contra el dolor. Ich brauche ein Mittel gegen die Schmerzen.
Necesito azúcar para preparar un pastel. Ich brauche Zucker, um einen Kuchen zu backen.
Necesito un poco de estimulo mental. Ich brauche etwas geistige Stimulation.
Creo que tienes lo que necesito. Ich glaube, du hast, was ich brauche.
Necesito a alguien con quien hablar. Ich brauche jemanden, mit dem ich reden kann.
Necesito algo de tiempo para pensármelo. Ih brauche etwas Zeit, um darüber nachzudenken.
Yo solo te necesito a ti. Ich brauche nur dich.
No necesito una clase de historia. Ich brauche keine Geschichtsstunde.
Lo que necesito es una cerveza. Was ich brauche, ist ein Bier.
Necesito una habitación para seis noches. Ich brauche ein Zimmer für sechs Nächte.
Necesito su pasaporte y tres fotografías. Ich brauche Ihren Reisepass und drei Bilder.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ