Примеры употребления "muy" в испанском с переводом "sehr"

<>
Encontramos muy divertida su historia. Wir fanden seine Geschichte sehr unterhaltsam.
muy poco de él. Ich weiß sehr wenig über ihn.
Esa estudiante es muy activa. Der Student ist sehr aktiv.
Mi hermana es muy inteligente. Meine Schwester ist sehr intelligent.
Mi padre es muy amable. Mein Vater ist sehr nett.
Este té está muy bueno. Dieser Tee ist sehr gut.
Angelica Pickles es muy egoísta. Angelica Pickles ist sehr egoistisch.
Hoy ella parece muy feliz. Sie sieht heute sehr glücklich aus.
El tren es muy rápido. Der Zug ist sehr schnell.
Su casa es muy moderna. Ihr Haus ist sehr modern.
La electricidad es muy útil. Elektrizität ist sehr nützlich.
Mi habitación es muy pequeña. Mein Zimmer ist sehr klein.
Tom se sintió muy solo. Tom fühlte sich sehr einsam.
Tom parece ser muy feliz. Tom scheint sehr glücklich zu sein.
Tengo un sello muy antiguo. Ich habe eine sehr alte Briefmarke.
Este libro es muy pequeño. Das Buch ist sehr klein.
Usted es muy amable conmigo. Sie sind sehr freundlich zu mir.
Estoy muy orgullosa de Tom. Ich bin sehr stolz auf Tom.
Estamos muy ocupados ahora mismo. Wir sind gerade sehr beschäftigt.
Es una reunión muy importante. Das ist eine sehr wichtige Versammlung.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!