Примеры употребления "media noche" в испанском

<>
Esperé a mi esposo hasta pasada la media noche. Ich wartete auf meinen Mann bis nach Mitternacht.
Como muy tarde llegaré a casa a media noche. Ich bin spätestens um Mitternacht zu Hause.
Estos días, a las cinco y media ya se hace de noche. Zur Zeit wird es bereits um halb sechs dunkel.
Estaremos de nuevo aquí a las tres y media. Wir sind um halb vier wieder da.
Esta noche no tengo ganas de ver la televisión. Ich habe keine Lust heute Abend fernzusehen.
He esperado una hora y media. Ich habe eineinhalb Stunden gewartet.
Te llamo esta noche a las siete. Ich rufe dich heute Abend um sieben Uhr an.
Me levanté a las seis y media esta mañana. Ich bin heute morgen um halb sieben aufgestanden.
Esa noche él no sólo perdió a su mujer, sino también su orgullo. An diesem Abend verlor er nicht nur seine Frau, sondern auch seinen Stolz.
Por favor, espera media hora. Warte bitte eine halbe Stunde.
Te llamaré esta noche. Ich rufe dich heute Abend an.
¿Desea una porción entera o media porción? Möchtest du eine ganze oder eine halbe Portion?
¿Qué hiciste ayer por la noche? Was hast du gestern Abend gemacht?
"¿Qué hora es?" "Son las diez y media." "Wie spät ist es?" "Halb elf."
Yo no pude dormir la noche entera. Ich konnte die ganze Nacht nicht schlafen.
El colegio empieza a las 8 y media. Die Schule fängt um halb neun an.
No hay nada mejor para librarse de la resaca de una noche de borrachera que una buena sopa de cebolla. Es gibt nichts Besseres als eine gute Zwiebelsuppe, um den Kater nach einer durchzechten Nacht auszutreiben.
Ella me hizo esperar media hora. Sie ließ mich eine halbe Stunde warten.
No tengo ninguna gana de estudiar esta noche. Ich habe heute Abend überhaupt keine Lust zu lernen.
Estoy a media hora del hotel. Ich bin eine halbe Stunde vom Hotel weg.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ