Примеры употребления "mayor" в испанском с переводом на немецкий

<>
Mi hermano mayor es profesor. Mein älterer Bruder ist Lehrer.
Ella es mi hermana mayor. Sie ist meine ältere Schwester.
Mi hija mayor Magdalena es como un ángel. Meine ältere Tochter Magdalena ist wie ein Engel.
¿Conoces a su hermano mayor? Kennst du seinen älteren Bruder?
Mi hermana mayor toca bien la guitarra. Meine ältere Schwester kann gut Gitarre spielen.
Él es mi hermano mayor. Er ist mein älterer Bruder.
Pero mi hermana mayor sabe nadar bien. Aber meine ältere Schwester kann gut schwimmen.
Ella ama a su hermano mayor. Sie liebt ihren älteren Bruder.
Su hermana mayor se casó el mes pasado. Seine ältere Schwester hat im letzten Monat geheiratet.
Él es el hermano mayor de Taro. Er ist Taros älterer Bruder.
Mi hermana mayor va a trotar todos los días. Meine ältere Schwester geht jeden Tag joggen.
Esa compañía es manejada por mi hermano mayor. Diese Firma wird von meinem älteren Bruder geführt.
Ella no es menos bonita que su hermana mayor. Sie ist nicht weniger schön als ihre ältere Schwester
Mi hermano mayor terminó su tarea muy rápidamente. Mein älterer Bruder erledigte seine Hausaufgabe sehr schnell.
Ella no es tan bella como su hermana mayor. Sie ist nicht so schön wie ihre ältere Schwester.
Su hermano mayor tiene dos años más que yo. Sein älterer Bruder ist zwei Jahre älter als ich.
Tom es mayor que yo. Tom ist älter als ich.
¿Qué edad tiene el mayor? Wie alt ist der Älteste?
Soy mayor que tu hermano. Ich bin älter als dein Bruder.
Ella es mayor que Tom. Sie ist älter als Tom.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!